Salut, et bienvenue,
Pour les questions tu trouveras un Max de réponses par l'outil de recherche.
Pour commencer sur ta voiture l'alternateur ne doit pas être assez dimensionné pour du 30A constant. Donc pour toi pas de problème de température.
Ensuite on ne met pas de radiateur car ça serait une belle usine à gaz...inutile qui plus est si le générateur est correctement dimensionné. Ensuite un radiateur se détériorerais trop vite du fait de l'effet corrosif de la plupart des électrolytes. A moins que tu trouves un radiateur inoxydable si possible 316L..et la encore la pompe de circulation ne ferait pas long feu.. Bref je pense t'avoir répondu.
Pour ton cas une bonne dry cell et un réservoir de 3litres devrait largement suffire.
Bon test.
A+