générateur à essence swiss kraft sk 200

[brigitte11]

Bonjour

Je viens d’acheter un générateur swiss kraft sk 2000 seulement le mode d'emploi est en anglais.
Si vous possédez le même modèle pouvez-vous m'envoyer la traduction
Je vous en remercie d'avance
Pascal

[koubiack033]

mettre de l'huile (oil) dans le moteur
mettre de l'essence
raccorder la terre (ground) à la terre ( raccorder le géné avec un fil électrique à  un fer à béton de 50 - 60 cm planter dans le sol sur les 3/4 de sa longueur au moins).
ouvre le robinet d'essence
met le starter
tire aussi fort que t'es bête sur la ficelle du laceur (enfin pas trop non plus... c'est comme pour une tondeuse à gazon quoi).
ça devait démarrer rapidement...

[lionel]

Je ss dan.le.meme probleme. est ce kil fa
Melanger lhuile 2temps a lessence kom une debroussailleuse ou bien metre de lessence pur? jai vu ke cest kom la debroussailleusr une grosse bougi avec un petit carbu.

[koubiack033]

pardon lionel
j'ai rien compris, c'est tellement mal écris que j'ai pas cherché ni à traduire, ni à te lire jusqu'au bout